{"id":155,"date":"2023-01-02T19:14:38","date_gmt":"2023-01-02T18:14:38","guid":{"rendered":"https:\/\/tamara-amstutz.ch\/?page_id=155"},"modified":"2026-06-11T19:41:20","modified_gmt":"2026-06-11T17:41:20","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tamara-amstutz.ch\/?page_id=155","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Verantwortlichkeit: <\/strong>Verantwortlich f\u00fcr die Bearbeitung Ihrer Personendaten, ist <\/p>\n

Praxis f\u00fcr Chinesische Medizin, Tamara Amstutz, Thunstrasse 22, 3005 Bern<\/p>\n

<\/p>\n

Bearbeitungszweck <\/strong><\/p>\n

Die Erhebung und Bearbeitung Ihrer Personendaten dient in erster Linie der Kommunikation mit Ihnen. Dies beinhaltet auch Marketingzwecke und Beziehungspflege. Hierzu verwenden wir insbesondere Kommunikationsdaten und Stammdaten. Ebenfalls k\u00f6nnen wir Personendaten zur Erf\u00fcllung und Abwicklung des Behandlungsvertrages erheben und bearbeiten. Basierend auf Ihrer Nutzung unserer Website bearbeiten wir Ihre Daten zu den Zwecken, die wir im Folgenden erl\u00e4utern.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles<\/p>\n

Beim Besuch unserer Website erfassen wir automatisch allgemeine technische Besuchsinformationen in sogenannten Log-Dateien. Dazu geh\u00f6rt z.B. die IP-Adresse des verwendeten Ger\u00e4ts, von welchem aus der Besuch erfolgt. Die Erhebung und Verarbeitung dieser Log-Dateien erfolgt zum Zweck, die Nutzung unserer Website zu erm\u00f6glichen (Verbindungsaufbau), die Sicherheit und Stabilit\u00e4t unserer Systeme dauerhaft zu gew\u00e4hrleisten und zu erh\u00f6hen, die Optimierung unseres Internetangebots zu erm\u00f6glichen sowie zu internen statistischen Zwecken.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Newsletter<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen sich f\u00fcr unseren Newsletter anmelden. Die dabei erfassten Daten bearbeiten wir, um Sie mittels Newsletter \u00fcber unsere Praxis und allgemeine Entwicklungen im Bereich TCM\/Gesundheit informieren zu k\u00f6nnen. Den Newsletter k\u00f6nnen Sie jederzeit per E-Mail an [E-Mail Adresse] abbestellen.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Kontaktformular, Chat und E-Mail-Kontakt<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen sich mittels Kontaktformular, Chat oder E-Mail an uns wenden. Die dabei erfassten Daten bearbeiten wir, um Ihre Anfrage zu pr\u00fcfen und mit Ihnen in Kontakt zu treten und z.B. einen Termin zu vereinbaren.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Terminbuchung<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen online einen Termin bei uns buchen. Die dabei erfassten Daten bearbeiten wir, um den Termin zu erfassen, vorzubereiten und ein Patientenprofil anzulegen.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Weitergabe<\/strong><\/p>\n

Wir behandeln Ihre Personendaten vertraulich und geben diese nur an jene Dritte bekannt, welche in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung aufgef\u00fchrt sind. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

F\u00fcr verschiedene administrative T\u00e4tigkeiten verwendet unsere Praxis externe Dienstleister. Diese externen Dienstleister k\u00f6nnen aufgrund ihrer T\u00e4tigkeit Einsicht in Ihre Personendaten erhalten, wobei sie vertraglich dazu verpflichtet sind, Ihre Personendaten stets vertraulich zu behandeln. In diesem Zusammenhang k\u00f6nnen Ihre Personendaten insbesondere an folgende Empf\u00e4nger bekanntgegeben werden: <\/span><\/p>\n

    \n
  • Treuh\u00e4nder im Zusammenhang mit der F\u00fchrung der Buchhaltung und Erstellung und Versand der Rechnungen, <\/li>\n
  • Steuerberater, sofern dies f\u00fcr die Erstellung der Steuererkl\u00e4rung notwendig sein sollte, <\/li>\n
  • IT-Dienstleistungsunternehmen, welche die von uns verwendeten Softwareprogramme und Dienstleistungen bereitstellen sowie die Verwaltung der Website vornehmen,<\/li>\n
  • Inkassounternehmen, falls wir unsere Leistung auf dem Betreibungsweg geltend machen m\u00fcssen, <\/li>\n
  • Anwaltskanzleien, falls eine Streitigkeit aus dem Behandlungsvertrag resultiert,<\/li>\n<\/ul>\n

    <\/p>\n

    Dar\u00fcber hinaus geben wir Ihre Personendaten an Krankenkassen und Versicherungen bekannt, insbesondere im Zusammenhang mit der Abrechnung der von uns erbrachten Leistungen. Auch k\u00f6nnen wir Ihre Personendaten an \u00c4mter und Beh\u00f6rden, wie z.B. die kantonalen oder eidgen\u00f6ssischen Gesundheitsbeh\u00f6rden, bekannt geben, sofern dies im Zusammenhang mit der F\u00fchrung unserer Praxis und den erteilten Bewilligungen notwendig werden sollte. <\/span><\/p>\n

    <\/p>\n

    Auch k\u00f6nnen wir Ihre Personendaten anderen Medizinal- und Gesundheitsfachpersonen (wie z.B. \u00c4rzte, Naturheilpraktiker, etc.) bekanntgeben, sofern dies im Zusammenhang mit der medizinischen Behandlung notwendig erscheint, z.B. um Zweitmeinungen oder erg\u00e4nzende Informationen einzuholen oder die Stellvertretung sicherzustellen. Sofern dies im Zusammenhang mit der medizinischen Behandlung notwendig erscheint, k\u00f6nnen wir auch andere Medizinal- und Gesundheitsfachpersonen (z.B. Ihren Hausarzt) um Auskunft \u00fcber Ihre Krankengeschichte anfragen und geben in diesem Zusammenhang bekannt, dass Sie bei uns in Behandlung sind.<\/span><\/p>\n

    <\/p>\n

    Ihre Personendaten (wie z.B. Befunde, Therapievorschl\u00e4ge, etc.) d\u00fcrfen auch mit Ihren Angeh\u00f6rigen geteilt werden.<\/span><\/p>\n

    <\/p>\n

    Kommunikation<\/strong><\/p>\n

    Bei der Kommunikation mittels unverschl\u00fcsselter E-Mail besteht das Risiko, dass Daten verloren gehen, abgefangen oder manipuliert werden. Die Vertraulichkeit von Daten kann bei der \u00dcbertragung mittels unverschl\u00fcsselter E-Mail nicht gew\u00e4hrleistet werden. Dasselbe gilt f\u00fcr Messenger-Dienste. Wir k\u00f6nnen die Vertraulichkeit der Kommunikation mittels unverschl\u00fcsselter E-Mail sowie Messenger-Diensten nicht garantieren. Sofern Sie uns mittels E-Mail, Messenger oder \u00e4hnlichen Diensten kontaktieren, verstehen wir dies als Einverst\u00e4ndnis zur Nutzung dieser Kommunikationskan\u00e4le. Auch behalten wir uns vor, Sie durch diese Kommunikationskan\u00e4le zu kontaktieren.<\/span><\/p>\n

    <\/p>\n

    Verwendung von Cookies<\/strong><\/p>\n

    Cookies sind kleine Informationseinheiten, mit deren Hilfe Ihr Browser eindeutig identifiziert werden kann und in denen weitere Informationen wie Benutzereinstellungen abgelegt werden k\u00f6nnen. Wenn Sie unsere Website besuchen, werden Cookies automatisch auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert. Cookies helfen, Ihren Besuch auf der Website einfacher, angenehmer und sinnvoller zu gestalten. Wir verwenden folgende Cookies:<\/span><\/p>\n

    <\/p>\n

      \n
    • Technisch notwendige Cookies: Diese Cookies sind f\u00fcr das Funktionieren unserer Website zwingend erforderlich und k\u00f6nnen in unseren Systemen nicht deaktiviert werden.<\/li>\n
    • Funktions-Cookies: Diese Cookies erm\u00f6glichen die Bereitstellung verbesserter Funktionen und die Personalisierung. Sie k\u00f6nnen von uns oder von Dritten, deren Dienste wir auf unsere Website nutzen, gesetzt werden.<\/li>\n
    • Analyse-Cookies: Diese Cookies erm\u00f6glichen es uns, Besuche zu z\u00e4hlen und Zugriffsquellen zu identifizieren, um die Leistung unserer Website zu bestimmen und zu verbessern.<\/li>\n
    • Marketing-Cookies: Diese Cookies und andere Tracking- Technologien erm\u00f6glichen es, ihnen personalisierte Werbung anzeigen zu lassen.<\/li>\n<\/ul>\n

      <\/p>\n

      Sie k\u00f6nnen Ihren Browser so einstellen, dass Cookies blockiert werden. Dies kann jedoch zur Folge haben, dass einige Bereiche der Website nicht funktionieren. <\/span><\/p>\n

      <\/p>\n

      Google Kalender<\/strong><\/p>\n

      Sie k\u00f6nnen auf der Webseite einen Termin buchen. Zu diesem Zweck betten wir einen Google-Kalender ein. Betreiber des entsprechenden Plugins ist Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; nachfolgend \u201eGoogle\u201c). Wenn Sie Seite f\u00fcr die Terminbuchung besuchen, wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Dabei wird Google mitgeteilt, welche Seiten Sie besuchen. <\/span><\/p>\n

      <\/p>\n

      Alternativ k\u00f6nnen Sie Ihren Termin telefonisch buchen.<\/span><\/p>\n

      <\/p>\n

      Die Datenschutzrichtlinie des Kalenderbetreibers Google finden Sie hier: <\/span><\/p>\n

      https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/. <\/p>\n

      Google verarbeitet Ihre Daten in den USA und hat sich dem EU-US Privacy Shield unterworfen <\/p>\n

      https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/p>\n

      <\/p>\n

      Kontakt<\/strong><\/p>\n

      Bei Fragen zur Bearbeitung Ihrer Personendaten oder zur Aus\u00fcbung Ihrer datenschutzrechtlichen Rechte k\u00f6nnen Sie uns unter tamara.amstutz@hin.ch.<\/span><\/p>\n

      <\/p>\n

      Aktualit\u00e4t und \u00c4nderungen<\/strong><\/p>\n

      Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit ohne Vorank\u00fcndigung zu aktualisieren und anzupassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Version.<\/span><\/p>\n

      <\/p>\n

      Mit der Nutzung unserer Website erkl\u00e4ren Sie sich mit diesen Bedingungen und der entsprechenden Bearbeitung ihrer Personendaten einverstanden.<\/span><\/p>\n

      <\/p>\n

      Datenschutzerkl\u00e4rung-Version vom Oktober 2025.<\/span><\/p>\n

      <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section><\/div>\n

      <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Verantwortlichkeit: Verantwortlich f\u00fcr die Bearbeitung Ihrer Personendaten, ist  Praxis f\u00fcr Chinesische Medizin, Tamara Amstutz, Thunstrasse 22, 3005 Bern Bearbeitungszweck  Die Erhebung und Bearbeitung Ihrer Personendaten dient in erster Linie der Kommunikation mit Ihnen. Dies beinhaltet auch Marketingzwecke und Beziehungspflege. Hierzu verwenden wir insbesondere Kommunikationsdaten und Stammdaten. Ebenfalls k\u00f6nnen wir Personendaten zur Erf\u00fcllung und Abwicklung des Behandlungsvertrages […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"brizy-blank-template.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-155","page","type-page","status-publish","hentry"],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamara-amstutz.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamara-amstutz.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamara-amstutz.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamara-amstutz.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamara-amstutz.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=155"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/tamara-amstutz.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":685,"href":"https:\/\/tamara-amstutz.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/155\/revisions\/685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamara-amstutz.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}